Letra traducida de A Million Miles Away - Rihanna en español
Un millón de kilómetros de distancia
Aquí estamos cara a cara una vez más
El silencio corta como un cuchillo, como pretendemos.
Y me pregunto quién será el primero en decir lo que ambos sabemos
Sólo estamos aferrándonos al "pudo haber sido" y deberíamos dejarlo ir.
Se siente como si estuvieras a un millón de kilómetros de distancia como que estás mintiendo aquí conmigo esta noche.
Ni siquiera puedo encontrar las palabras para decir que puedo encontrar una manera para hacer lo correcto.
Y ambos sabemos que la historia termina,
Jugamos la parte, pero estamos fingiendo y no puedo ocultar las lágrimas
Porque aunque estás aquí,
Se siente como si estuvieras a un millón de kilómetros de distancia.
¿Fui yo, o fuiste tú el que se separó?
Por lo que éramos es como un amor de temporada es el cambio
Y cada vez que pienso en ello, me rompe en el interior.
Como los ríos de emociones pero no tengo más lágrimas para llorar.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/a-million-miles-away-rihanna.php
Se siente como si estuvieras a un millón de kilómetros de distancia como que estás mintiendo aquí conmigo esta noche.
Ni siquiera puedo encontrar las palabras para decir que puedo encontrar una manera para hacer lo correcto.
Y ambos sabemos que la historia termina,
Jugamos la parte, pero estamos fingiendo y no puedo ocultar las lágrimas
Porque aunque estás aquí,
Se siente como si estuvieras a un millón de kilómetros de distancia.
Podemos tratar de hablarlo pero nos fuimos por ese camino antes,
Mientras nuestra canción está tocando su última nota,
Ambos sabemos por seguro que es hora de cerrar esa puerta.
Se siente como si estuvieras a un millón de kilómetros de distancia como que estás mintiendo aquí conmigo esta noche.
Ni siquiera puedo encontrar las palabras para decir que puedo encontrar una manera para hacer lo correcto.
Y ambos sabemos que la historia termina,
Jugamos la parte, pero estamos fingiendo y no puedo ocultar las lágrimas
Porque aunque estás aquí,
Se siente como si estuvieras a un millón de kilómetros de distancia.
Tweet |