Letra traducida de Idiot Wind - Bob Dylan en espa�ol

Viento Idiota

Alguien Va Por M�
Est�n Contando Hi,storias En La Prensa,
Sea Quien Sea Quiero Que Corte De Una Vez
Pero S�lo Puedo Suponer Cu�ndo Querr�n.
Dicen Que Dispar� A Un Hombre Llamado Gray
Y Que Me Llev� A Su Mujer A Italia
Ella Hered� Un Mill�n De Billetes
Y Cuando Muri� Pasaron A M� No Puedo Evitar Tener Suerte.

la gente me ve todo el tiempo
y ni siquiera pueden recordar c�mo comportarse
sus mentes est�n llenas de grandes ideas
im�genes y hechos distorsionados
hasta t� ayer, t� tuviste que preguntarme
en qu� est�bamos
no pude creer que despu�s de todos estos a�os
no me conocieras algo mejor
dulce dama.

Viento idiota, soplando cada vez
que mueves la boca
soplando por carreteras de segundo orden
que van al sur
viento idiota, soplando cada vez
que mueves los dientes
eres idiota, nena
es un milagro que todav�a sepas respirar

Corr� a ver al echador de la buena ventura
que me dijo: �cuidado con el rel�mpago
puede hacerte da�o�
no he conocido ni paz ni tranquilidad
desde hace tant�simo que no puedo recordar c�mo son
hay un soldado solitario en la cruz
humo saliendo de la puerta de un furg�n
t� no lo sab�as, t� no cre�as que pudiera hacerse
al final de todo �l gan� la guerra
tras perder todas las batallas

Me despert� en la cuneta
so�ando acerca del modo en que a veces
son las cosas
visiones de tu yegua casta�a
disparadas a trav�s de mi cabeza
y haci�ndome ver las estrellas
t� hieres a quienes yo m�s quiero
y cubres la verdad con mentiras
alg�n d�a te encontrar�s en el foso
moscas zumbando alrededor de tus ojos
sangre en tu silla de montar.

Viento idiota, soplando a trav�s de las flores
de tu tumba
soplando a trav�s de las cortinas
de tu habitaci�n
viento idiota, soplando cada vez
que mueves los dientes
eres idiota, nena
es un milagro que todav�a sepas respirar.

Fue gravedad lo que nos hizo bajar
y destino lo que nos separ�
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/idiot-wind-bob-dylan.php
t� domaste al le�n de mi jaula
pero s�lo eso no fue bastante
para cambiar mi coraz�n
ahora todo est� un poco patas arriba
es evidente que las ruedas se han parado
lo bueno es malo, lo malo es bueno
cuando llegues a la cima te encontrar�s
abajo del todo.

En la ceremonia me di cuenta
que al fin tu corrupci�n te ha cegado
soy incapaz de volver a recordar tu rostro
tu boca ha cambiado, tus ojos
no se miran en los m�os
el cura se visti� de negro el s�ptimo d�a
y se sent� impert�rrito mientras ard�a el edificio
esper� por ti en el estribo
cerca del cipr�s, mientras la primavera
cambiaba lentamente a oto�o.

Viento idiota, soplando como un c�rculo
alrededor de mi calavera
desde la Presa de Gran Coulee
hasta el Capitolio
viento idiota, soplando cada vez
que mueves los dientes
eres idiota, nena
es un milagro que todav�a sepas respirar.

Ya no puedo ni sentirte
ni siquiera puedo tocar los libros que has le�do
cada vez que me arrastr� m�s all� de tu puerta
hubiera deseado ser otra persona
autopista abajo, sendero abajo
carretera abajo hacia el �xtasis
te segu� bajo las estrellas
acosado por tu recuerdo
y por tu violenta gloria

Ahora estoy crucificado por ultim�sima vez
y al fin soy libre
bes� como despedida a la bestia
que a�lla en la frontera
que nos separa a ti y a m�.
Nunca sabr�s de la herida que sufr�
ni del dolor al que me sobrepongo
tampoco yo lo sabr� acerca de ti
tu santidad o tu manera de amar
y eso hace que me sienta muy triste

Viento idiota, soplando a trav�s de los botones
de nuestras chaquetas
soplando a trav�s de las cartas que escribimos
viento idiota, soplando a trav�s del polvo
de nuestros estantes
somos idiotas, nena
es un milagro que podamos siquiera alimentarnos.

Tweet